كـــنـــت تــبــكــي وحــيــدًا داخــل غــرفــة مــغــلــقــة
Translations
Yassre Kun
لـن تــســتــمــر رغــم مـلامـح عــيــنــيــك الــمــكـتـئـبـة الـبـارحة
Timing
Jaky1
Editing
Jaky1,Yassre Kun
...سألتقي بك عندما يحل الصّباح، قد نكون كلّنا ضعفاء، لكن
Typesetting
Jaky1,Yassre Kun
تـــــوجـــــد جـــــدران أقــــــل مــــمّــــا كـــــنـــــت تـــــشـــــعــــــر
Karaoke OP,ED
Mohamedh
لــكــن، يــجــب ألاّ تـخـفـيـهـا إذا كـانـت تـضـيـق عـلـيـك التنفس
Logo AFX
Mohamedh
Logo Designer
Mohamedh
ســألــتــقــي بــك عــنــدمــا يــحــل الـــصـــبـــاح
لـنـتـأكّـد أن يــكــون لـنـا غــد بــمــا أنّـنـا لا نـحـصـل عـلـى أغـلـبـه
Special Thanks
Taki san
www.manga-sekai.com msrt-fansub.blogspot.com
بقيَ مبارزان ظلام
أنا واثقةٌ أنّ هذه المعركة ستضع أوزارها قريبًا كذلك
...ولكن
يا أخي، هل ستُناديني باسمي ثانيةً؟
!(أسكا)! (أسكا)
!أخي
دعيني أرى
ليس جوهر الأوراق أن تكون قويّة
لكنّي لا أريد أن أخسر
هذا من شيمك
لكن، عليك أن تضعي أوراق كثيرة مُفضّلة لديك وتُكوّني مجموعة مرحة
حاضر يا أخي
ألا ترغبين أن يستعيد أخاكِ الكبير !فوبوكي) ذكرياته؟)
!ماذا قلت؟
تعالي معي إن أردتِ أن يستعيدها
! تـفـعـيـل مـنـطـقـة الـــظـــلام
أســـكـــا ضـــــدّ تـــايـــتـــان
الحـلقة - 41
ما الأمر يا شريكي؟
!ما الّذي يجري؟
هؤلاء الرّجال مزعجون جدًّا اللّيلة
!ماذا؟
...لمَ أنـ
لم تظهر (أسكا) في منارة السّفن
لدي شعور سيّئ لأنّي أكره المسائل غير العلميّة
!(فوبوكي)
!فوبوكي)-سان)
!(أيّها السّيّد (فوبوكي
هل أنت بخير؟
ماذا حصل لـ(أسكا)؟
تاي... تا... ن
!تايتان)؟)
!أتقصد (تايتان) ذاك؟
...(فوبوكي)
!يا إلهي! هل أتى (تايتان) لتحصيل دينه؟
!كانت حماقة منّي ألاّ أدفع له أُجرة ظهوره حقًّا
أحتاج خطّة
...ذكريات أخي الكبير
أخبرني عن ذكرياته المفقودة من فضلك
عليك مبارزتي إن أردتِ أن أُخبركِ
سوف تستعيدين ذكريات (فوبوكي) ذاك المفقودة على الأغلب إذا بارزتني وانتصرتِ
لكن إذا فزتُ أنا، فسآخذكِ معي إلى عالم الظلام رفقة مفتاح "بوّابات الأرواح“ السّبع الخاص بكِ
لأخرج منكِ مبارز ظلام جديد
خُذي هذا
!هل أنت جاهزة؟
!لقد بدأت بالفعل
!هذا خطير
!توقّفي يا (أسكا)! قد يكون مبارز ظلام
!إذًا، فالموضوع ليس تحصيل دينه
!عمّ تتحدّث يا (كرونوس) سينسي؟
“لـ- لا شيء، "باستا
...أخي
سأستعيد ذكرياتك يا أخي
!لنتبارز
حان دوري، أسحب
(أستدعي (بيكادور الشيطان
البيكادور: فارس يفتتح مصارعة الثيران
ثمّ، أضع ورقة مقلوبة وأنهي دوري
أسحب ورقة
!(أستدعي (سايبر توتو
ورقة قويّة لشن هجوم مباشر، أليس كذلك؟
هذا صحيح، ولا توجد وحوش في الملعب تملك (نقاط هجوم أقلّ من وحشي (توتو
إنّه تأثير وحش لا ينبغي أخذه على محمل الجد كما أرى
حسنًا، لمَ لا تهاجميني؟
لكنّ حياتها ستنتهي حينما تفعل
فورقة (عدّاد الموت) الّتي وضعتها مقلوبة (في الملعب، ستُدمّر (سايبر توتو
يبدو مرتاح البال جدًّا
...تلك
أفعّل ورقة السّحر (الأداة السّريعة) من يدي
هذه القوّة السّحريّة المُعطاة لحذاء الباليه تُدمّر ورقة سحر أو فخ في الملعب
!ماذا؟
،(وبتأثير وحشي (سايبر توتو (أهاجمك مباشرةً يا (تايتان
!ضربة التّوازن على الإصبع الجديدة
أضع ورقة مقلوبة وأنهي دوري
فكرة جيّدة يا (أسكا)-سان
هذا ما يبدو حتّى الآن، فمشاعر (أسكا) تُجاه (فوبوكي) تطغى على ظلام (تايتان)
حان دوري، أسحب
معركة
!(انطلق يا (بيكادور الشيطان
!وميض الظلام
!(أفعّل ورقة الفخ، (دوبل باسي
سأتلقّى هذا الهجوم
(في المقابل يا (تايتان)، ستتلقّى هجوم مباشر من (سايبر توتو
!ماذا؟
!ضربة التّوازن على الإصبع الجديدة
رائع، إنّه هجوم (أسكا) العنيف
أرأيتَ ذلك يا أخاها؟
ما الأمر؟ فعليكَ أن تبدو أكثر سعادة
كلاّ
إنّ (فوبوكي) يشعرُ بذلك
(على أنّه هجوم يخلاف سجيّة (أسكا
أجل، يبدو أنّ (تنجوين)-كن قد صارت جزعة للغاية
!أحقًّا؟
يجدرُ بتسلسل مُركّبي أن يُوجّه ضرر لـ(تايتان) الآن
!ماذا؟
علامَ صبركِ نافد؟
أهو قلقكِ على خططكِ بدافع الخوف؟
أريد تخليص أخي المتألم من ظلام ذكرياته بأسرع ما يمكن
هذا ما في الأمر
هكذا إذًا
حسنًا، لا بأس
سآخذكِ إلى عالم الظلام ثانيةً وسأجعلكِ تمرّين بما مرّ به أخيكِ
أتوق إلى ذلك
(أفعّل سحر الطّقوس (طقوس ظهور مصارع الثيران - نزهة ظلام
أضحّي بـ(الشيطان المستحضر) صاحب المستوى السّادس من يدي لأستدعي (مصارع الثيران الشيطان) باستدعاء الطّقوس
وحش هجومه ودفاعه صفر
أيّ نوع من الخُطط يُخبِئها؟
لم تكن قتالاتي مبارزات ظلام حتّى الآن
من الآن وصاعدًا، ستكون هذه مبارزة ظلام حقيقيّة
ستفيق أداة الظلام خاصّتي الآن
!(سأفعّل (حلبة مصارعة الثور الظلاميّة - منطقة الظلام
!ماذا؟! ما هذه؟
لا أرى أعدائي
أنهي دوري
...هذا
ما الّذي يحصل في هذا الشيء؟
ما الخطب؟ لا يمكننا رؤية أيّ شيء الآن
هذا دبّ الخوف فيّ قليلاً
أنت خضت معركة ضدّه يا (جوداي)، صح؟
هل يمكنه استعمال تقنيات مثل هاته أيضًا؟
بدا (تايتان) الّذي قاتلته وكأنّه ساحر مراوغ
هذا صحيح، لقد استأجرته بمالي
“لـ- لا شيء، "مفاجأة
Basil الكلمة الانجليزية للكلمة التي قالها هي وهي كلمة تقال في لحظة مفاجأة أو حماس
لكنّه حقيقيّ الآن
!ما الّذي يجري؟
!لا يمكنني رؤية وحوش خصمي ضمن (منطقة الظلام)؟
على الوحوش الّتي في حالة الهجوم أن تشن هجوم دومًا
علاوةً على ذلك، لا يمكنكِ اختيار الوحش المُستهدف بالهجوم
أنا من سيُحدّد هدفكِ
يمكنني رؤية وجهك يرتعشُ خوفًا خلال الظلام
الارتعاش في الظلام هي غريزة الحيوان
لكنّ للبشر دوافع للتّفوّق على غرائزها
إنّها قوّة التّفكير في الأمل الكامن في الظلام
حان دوري، أسحب
(أفعّل ورقة السّحر (الدّمج
أدمج (إيتوالو سايبر) و(بليد سكيتر) من يدي
!(لأستدعي (سايبر بليدر
يتغيّر تأثير (سايبر بليدر) حسب عدد الوحوش لدى خصمي
(هناك وحشان في ملعبك يا (تايتان
!نقطة 4200 ما يعني تضاعف هجوم (سايبر بليدر) إلى
!“رقصة الثلاثة"
!نقطة هجوم 4200 وحش قويّ يملك
لا يهم إن لم أختر هدف هجومي
فلا يوجد وحش لا يُهزم عندّ مواجهة قوّة كبيرة كهذه
(معركة يا (تايتان
(في تلك الحالة، سأواجهكِ بـ(مصارع الثيران الشيطان
!ضربة الانزلاق
!لماذا؟
!نقطة هجوم؟ 4200 كيف لا أستطيع هزمه ولي وحش يملك
!ما الّذي يجري؟
أعتذر، فتوضيحي يبدو متأخّرًا
لا يُدمّر (مصارع الثيران الشيطان) في معركة ولا يتلقّى ضررًا
لكنّ الخصم الّذي يقاتله هو من يُدمّر
!غير معقول
علاوةً على ذلك، على كلّ الوحوش أن تقاتل (بسبب تأثير (منطقة الظلام
هل نسيت يا (تايتان)؟
لدى (سايبر توتو) قدرة خاصّة تسمح لها بالهجوم مباشرةً
لن تقاتل (مصارع الثيران الشيطان) بتهوّر
سنرى بخصوص ذلك
يتفعّل تأثير وحشك (سايبر توتو) حينما لا يكون هناك وحش في ملعبي يملك نقاطًا هجوميّة أقلّ منها
هجوم وحشي (مصارع الثيران الشيطان) هو صفر
وعليه، لا يمكن لـ(سايبر توتو) استخدام تأثيرها
ما رأيكِ أن يكون (بيكادور الشيطان) خصمًا لراقصتكِ الصّغيرة؟
!(سايبر توتو)
لم أشعر بهذا الألم حتّى قبل قليل
هذه مبارزة ظلام
...ما يمكن أن
ما يمكن أن يحصل داخل هذا الظلام؟
ما الأمر يا (أسكا)؟
ألم تكوني ستُخلّصين أخاكِ من عذابه؟
أستدعي (سايبر الرّياضيّة) في حالة الدّفاع
أنهي دوري
أشعر بمتعة مبارز الظلام عندما أرى الطّريقة الّتي تعانين بها
!ماذا تقول؟
خلال قتالي ضدّ (جوداي)، تمّ جرّي إلى عالم الظلام
!النّجدة
!أتوسّل إليكم! أريد قوّة
!وسأفدي روحي لفعل ذلك
ألا يوجد خلط في كلماتك الآن؟
سأمنحك فرصة أخرى لو أقسمتَ على هزم أولئك من يحمون الوحوش الأسطوريّة الثلاثة دون سؤال
...أقسم! أقسم! إذا منحتني قوّة
أجل، خذ أداة الظلام هاته
شخص مسكين
قوّة مبارز الظلام ليست قوّتك الحقيقيّة
التّبارز هو أن تُكوّن مجموعتك بدافع خاص بك وتستفيد من معرفتك إلى أقصى حد
ذلك ينطبقُ على أخيك، أليس كذلك؟
ألم يَصر مبارز ظلام كونه راغبًا في نفس القوّة الّتي كنتُ أريدها أنا أيضًا؟
أخي ليس مثلك
حان دوري
وسيُحسم مصيرك في هذا الدّور
!أسحب
هل تحسبين أنّكِ تستطعين النّجاة بوحش دفاعي ضعيف؟
بوجود (منطقة الظلام)، يمكن لـ(بيكادور الشيطان) شن نفس الهجمات المباشرة الّتي كنتِ تعشقين
ما الأمر يا (فوبوكي)-سان؟ هل تعرف أمرًا؟
هل تدفّق عذاب مبارزة الظلام بداخلك؟
أعتقد أنّكِ سترغبين بقوّة مبارز الظلام قريبًا
تأثير (الرّياضيّة سايبر) يُدمّر وحشًا من الخصم برمي ورقة من يدي
لكنّ يدي خاوية الآن
(يمكنني تدمير (مصارع الثيران الشيطان بحلول الدّور القادم
(أستطيع معرفة ما تُفكّرين به يا (أسكا
!(أستدعي (باندر جيرو الشيطان
(أدمّر (الرّياضيّة سايبر) بتأثير وحشي (باندر جيرو الشيطان
!(الرّياضيّة سايبر)
مؤسف أنّها ورقة لا تهاجم في الدّور المُستدعاة فيه
هذا الرّجل يتلذّذ بتعذيبي
أريد هزم (تايتان) لأستعيد ذكريات أخي المفقودة وكي أسمع كلماته اللّطيفة ثانيةً
...قاتلت بهاته المشاعر وحيدةً، لكن
أنا آسفة يا أخي
!(لم تبقَ قوّة في شقيقتك (أسكا
ما الخطب يا (فوبوكي)-سان؟
قوّة الظلام ذات أعداد مجهولة
الوطئ فيها قد يعني التّأثير على حياتك
!إنّه محق، أليس كذلك؟ عليك التّوقّف
نادِ (أسكا) يا (فوبوكي)-سان
(واثق أنّ صوتكَ سيصل إلى (أسكا
إذا سمعت صوتك يا (فوبوكي)-سان، فإنّ أسكا) ستنتصر لأجلك مهما كلّف ذلك)
...(أسكا)
(أسكا)
هذه النّهاية إذًا
لم تبقَ قوّة فيك لمواصلة هذه المبارزة
استسلمي فحسب
فطريق التّجسّد من جديد كمبارز ظلام ينتظرك
!(أسكا)
!عُودي يا (أسكا)! احرصي على أن تعودي
...أخي
...(أسكا)
!أخي
!ماذا؟
دوري، أسحب
(أفعّل (جرّة الطّمع
أسحب ورقتين من مجموعتي
أفعّل (عودة المحارب) من يدي
أضيف (بليد سكيتر) من المقبرة إلى يدي بفضل تأثيرها
(بعدها، أفعّل ورقة السّحر (استعادة الدّمج
سأعيد ورقة (الدّمج) و(إيتوالو سايبر) من المقبرة إلى (يدي وأفعّل (الدّمج
...ما
(أدمج (إيتوالو سايبر) و(بليد سكيتر) لاستدعاء (سايبر بليدر
سايبر بليدر) ليس بوحش يفقد ضوءه في مبارزة ظلام)
امرأة أصيلة تنير المسرح بضوئها وتواصل الرّقص
هناك ثلاثة وحوش مصارعين ثيران في ملعبي
ما يمكن لامرأتكِ أن تفعل لوحدها؟
عندما يكون هناك ثلاثة وحوش للخصم، فإنّ قدرتها "كا دو كواتر“ تتفعّل
كا دو كواتر: رقصة لأربعة أشخاص
...ما
يا (تايتان)، تأثيرات سحرك، فخاخك ووحوشك تُنفى
!(وهكذا، ستختفي (منطقة الظلام
...(ماذا؟! حلبة المبارزة الخاصّة بي (منطقة الظلام
!الظلام ينقشع
(وفي نفس الوقت، ينفى تأثير (مصارع الثيران الشيطان والّذي يُخفّض ضرر المعركة إلى صفر
!ماذا؟
!معركة
!(يا (سايبر بليدر)، هاجمي (مصارع الثيران الشيطان
!ضربة الانزلاق
!كلاّ! كلاّ
!لا يمكن أن أسقط في عالم الظلام مُجدّدًا
!النّجدة
...(أخي (فوبوكي
(أسكا)
مرحبًا بعودتك يا أخي
أعتذر عن جعلك تقلقين
لكن يا أخي، لمَ كنتَ في عالم الظلام؟
ليس وكأنّي أردتُ دخوله فعلاً
كنّا نتلقّى درسًا خاصًّا في هذا المسكن
...وذات يوم
اُستدعيتُ إلى حلبة المبارزة في السّرداب، فجُررتُ إلى عالم الظلام وسط مبارزة الاختبار بنفس الطّريقة الّتي اختفى بها (تايتان) أمامنا
كان عالمًا مثل الكابوس
واصلتُ التّدرّب على المبارزة هناك بشكل لا يمكن أن يتصوّره من في هذا العالم
من أرسلك إلى عالم كهذا يا أخي؟
لا أعرف ذلك حتّى الآن
لكنّ من استدعاني وأجرى لي مبارزة الاختبار ذاك اليوم
كان (دايتوكوجي) سينسي
!دايتوكوجي) سينسي؟)
...أيعقل
!مستحيل
ســأســيــر بــاحــثًــا عــن مـكـانـي والّــذي مــا زال مـجـهـولاً لــديّ
نبضات قلبي تسرع وتدق بقوّة كبيرة بحيث لا أقدر على إخفائها
لـنـؤمـن بـالـغـد أكـثـر مـن الأمـس ونـعـيـش الـيـوم
مــن دون إحــبــاط، أفــرد جــنــاحــيــك وحــلّــق عــالــيًــا
أيـقـظ قـلـبـك!! لأنّـه سـتـشـرق الـشـمـس يــومًــا مــا ودومًــا
عليك أن تؤمن بمشاعرك الملتهبة والدافئة وحسب
!انـهـض! إذا واصـلـت الـرّكـض دون تـوقـف! لــن تـتـوقـف أبــدًا
ضـع نـاظـريـك عـلـى عـالـم أحلامنا، واجـرِ بكلّ قوّتك
www.manga-sekai.com msrt-fansub.blogspot.com
الحلقة القادمة
!هناك "تاكوياكي“، حلوى قطنيّة وشرائح معكرونة مقليّة
تاكوياكي: زلابية يابانية
موسم مهرجان الأكاديميّة قد وصل أخيرًا
!ابتعد! ابتعد
!ماذا تفعل يا (شو)؟
...تصنع حلبة مبارزة في الأرض
!ساعدني أنتَ أيضًا يا أنيكي
في الاستعداد للمبارزة التّنكريّة المشهورة للمسكن الأحمر
!مبارزة تنكريّة؟
الجميع يصنع بذلة ويتبارزون
أرأيت؟ هناك ملابس (ساحرة الظلام) و(هاربي ليدي) كذلك
من يرتديها إذًا؟
!مبارزة مهرجان الأكـاديـمـيّـة
اقـــتـــحـــام ســـاحـــرة الـــسّـــواد
!في الحلقة القادمة: مبارزة مهرجان الأكاديميّة (اقتحام (ساحرة السّواد
...أيعقل أنّ تلك الفتاة